Установить, отредактировать и сделать MOTD цветным можно прямо на странице управления сервером. Достаточно кликнуть по названию сервера, чтобы открылся редактор для изменения или добавления MOTD.