сборка: Cursed Walking - A Modern Zombie Apocalypse Cursed Walking - 1.20.1 Version 3.0.2

Мы вам уже писали, что это хостинг серверов, на хостинге запускаются сервера, а вы пытаетесь запустить лаунчер. Эта ошибка, которую вы показываете об этом как раз и говорит.

сборка: Cursed Walking - A Modern Zombie Apocalypse Cursed Walking - 1.20.1 Version 3.0.2
Это сборка предназначена для лаунчера, а не для сервера. Сначала создайте сервер, а затем перенесите серверные моды и карту из этой сборки на ваш сервер. Зачем вы загружаете файлы для лаунчера на хостинг и пытаетесь запустить их? Это все равно что загрузить видео, музыку или изображение и пытаться создать из этого сервер. Мы уже предоставили вам информацию о том, как установить сервер с модами.

а где искать сборки, чтобы поиграть с другом

а где искать сборки, чтобы поиграть с другом 
точнее файлы серверные

как понять какие серверные, а какие - нет

как понять какие серверные, а какие - нет
Описание читайте то, что скачиваете.

а где искать сборки, чтобы поиграть с другом
Сначала запустите ядро предназначенное для модов, потом в него можете загружать моды, какие вам нужно, их можно скачать с сайта, например отсюда: https://www.curseforge.com/minecraft/search?page=1&pageSize=20&sortBy=relevancy&class=mc-mods&categories=server-utility