Может быть потому, что он максмум для 1.14 версии?
Или с вашим Tuiniti ядром не работает WorldBoarder.

Команду как указывали?
Нужно с указанием мира и частоты:
Вот так например: /wb world fill 2000

ставил барьер потом /wb fill confirm

Сначала нужно указать границу вот так: 
/wb set <радиус> - Установить границы мира в заданном радиусе, там где вы стоите в момент выполнения команды - будет центр.

Потом написать команду fill с указанием мира в котором будет производится рендер и с какой частотой:
/wb world fill 2000

И только уже потом подтверждаем выполнение командой:
/wb fill confirm

Ваше ядро использует собственную генерацию мира, поэтому обычный WorldBoard не будет работать, либо в настойках ядра поменяйте способ генерации, но тогда это приведёт к тому, что ядро станет обычное, менее оптимизированное.

Поэтому лучше поставьте обычный Пэйпер и будет всё работать, так же как на Spigot. 

Paper - это тот же Spigot, но более оптимизирован.

Если вы используете ядро Paper, тогда генерацию карты лучше сделать плагином Chunky, это аналог плагина WorldBorder, но с поддержкой версии 1.17.

Предварительно генерирует чанки, быстро, эффективно и безопасно.
Лучшая альтернатива WorldBorder fill и аналогичным функциям в других плагинах

у меня туинити ядро

Chunky - к любому ядру подходит.

попробую Chunky  заюзать, спастбо