На сервере: 
world - обычный мир
world_nether - мир ада
world_the_end - эндер мир
В одиночке:
DIM1 - эндер мир
DIM-1 - мир ада
А обычный мир в одиночке это папка в папке saves,
Всё из папки world скопировать в /save/ваш-мир
world_nether - мир ада - переименовать в DIM-1 и скопировать в в /save/ваш-мир
world_the_end - эндер мир - переименовать в DIM1 и скопировать в в /save/ваш-мир

Владимир,  спасибо, разобрались

Владимир,  только что попробовал (переименовал эти две папки и закинул их в папку world) и все равно не работает. Постройки в аду исчезли

Владимир,  если создавать папку и кидать все в нее, то майкнрафт просто не видит этот мир

Обычный мир в одиночке это папка с названием вашей игры, по умолчанию она New World в папке saves ,Всё из папки world сервера скопировать в /save/New World на компьютер.
world_nether - мир ада - переименовать в DIM-1 и скопировать в в /save/New World
world_the_end - эндер мир - переименовать в DIM1 и скопировать в в /save/New World

Baworista,  ничего там не надо создавать.
я написал как нужно перекидывать миры, читайте внимательно.

Владимир,  я не пойму откуда у меня должна появлятся папка new world? Мне что, каждый раз надо создавать новый мир и вручную все туда перекидывать, переименовывая и заменяя файлы?

Верхний мир - читаем.
Нижний Мир - читаем.
Край - читаем.
Внимательно читаем куда он сохраняется.
И заменяем эти папки серверными мирами.
И ничего не путаем.

Андрей, В папке world_nether есть папка DIM-1 и в папке world_the_end есть папка DIM1. Вот их я просто закинул в папку world, запустил в одиночке и все постройки сохранились, Я сделал всего 2 пункта и все вроде как работает