Скачайте на компьютер установщик Forge с официального сайта, запустите инсталлятор на своём компьютере, чтобы в определённую папку распаковался сервер Forge, а потом содержимое папки загрузите на хостинг и выберите в настройках ядро "Без ядра ( только для новых версий Forge )";

Вот это все перекинуть в файлы сервера, а старые удалить?

Вот это все перекинуть в файлы сервера, а старые удалить?
Да. Именно так.

А ещё в папку /mods не нужно моды для игрового клиента закидывать. Тем более предназначенные для TLauncher 
tl_skin_cape_forge_1.20_1.20.1-1.32
Также удалите из сборки одинаковые моды.

Вероятно в логах сервера ( в консоли ) уже другая ошибка.Посмотрите, что у вас в консоли при этом?
я зашел, все работает