generalconfig {
        # This field is optionnal, but may correct some issue with connecting to voice-server!
        # By providing an given hostname you are assured that all players use the same.
        S:forcedHostname=0.0.0.0

        # The vocal-server port
        I:port=60608

Не помогло что то, есть ещё варианты?

Чтобы помогло, нужно изменить настройки так, как мы вам написали.

Сделал так как вы написали(ещё раз всё переделал)

Можно ещё попробовать вместо выделенного порта указать порт сервера ( 30138 ) и включить UDP протокол.
Для плагина Plasmo Voice требуется отдельный порт, для Modular Voice chat возможно порт сервера.

Что то не вышло до сих пор

А ссылка на документацию к этому моду есть?

В плане на документацию?

В плане на документацию?
Инструкцию нужно посмотреть у разработчика этого мода.